下姜村拿下聯(lián)合國大獎(jiǎng)！親歷者：申報(bào)的每個(gè)詞都有理有據(jù)、反復(fù)斟酌

“太激動(dòng)、太開心了，當(dāng)看到下姜村的姜麗娟上臺(tái)獲頒那一刻，我和同事們都有一種莫名的感動(dòng)。我們早就守候在與前方聯(lián)動(dòng)的微信群，全程截圖作為留念?！弊蛱焱砩?，當(dāng)記者聯(lián)系上一位參與下姜村申報(bào)世界最佳旅游鄉(xiāng)村過程的浙江省文化和旅游廳相關(guān)人員時(shí)，能聽到電話另一頭激動(dòng)的聲音。

10月19日，聯(lián)合國世界旅游組織公布2023年“最佳旅游鄉(xiāng)村”名單，32個(gè)國家的54個(gè)鄉(xiāng)村最終脫穎而出入選，其中包括了浙江淳安縣楓樹嶺鎮(zhèn)下姜村與陜西朱家灣村、江西篁嶺村、甘肅扎尕那村等4個(gè)中國鄉(xiāng)村。值得一提的是，下姜村是繼2021年安吉余村之后，浙江第二個(gè)獲評(píng)世界“最佳旅游鄉(xiāng)村”的村子。同時(shí)，浙江也成為全國唯一有兩個(gè)村莊入選的省份。

中國四個(gè)獲獎(jiǎng)村莊代表的合影（右三為下姜村黨總支書記、村委會(huì)主任姜麗娟

“安吉余村前兩年已經(jīng)獲評(píng)，再讓一個(gè)浙江的鄉(xiāng)村獲得這個(gè)稱號(hào)，這份榮譽(yù)實(shí)屬不易?！边@位相關(guān)人員告訴記者，從今年4月份起浙江省文化和旅游廳與淳安縣、楓樹嶺鎮(zhèn)和下姜村等部門共同開始準(zhǔn)備申報(bào)材料。

姜麗娟在現(xiàn)場

據(jù)悉，聯(lián)合國世界旅游組織要求提供的申報(bào)資料都很有針對(duì)性，而且每個(gè)問題的回復(fù)都被要求控制在150個(gè)-200個(gè)英文單詞，再組成只有12頁的PPT和2分鐘以內(nèi)的介紹視頻，這需要提煉出最精確又最有說服力的數(shù)據(jù)和文字。例如文旅業(yè)態(tài)如何促進(jìn)本地文化傳承，甚至包括適齡青年入學(xué)率、村莊的女性從業(yè)者比例等等。每個(gè)問題都需要認(rèn)真研究并整理資料，成稿后翻譯成英文，再一字一字地扣減單詞數(shù)量?？梢哉f，上報(bào)材料的每個(gè)單詞都經(jīng)過了反復(fù)斟酌。

“力推下姜村站上國際舞臺(tái)，就是要展示中國鄉(xiāng)村通過發(fā)展旅游產(chǎn)業(yè)，能夠讓每一位原住民充分享受到幸福生活、讓本地文化得以延綿傳承，并為世界鄉(xiāng)村旅游的多元發(fā)展提供新樣本?！边@位相關(guān)人員表示，下姜村的入選是“千萬工程”實(shí)施二十年的最好印證！