《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》,14圈梵文封筆圓環(huán)經(jīng)咒圍繞中間坐著的佛陀。
昨日大清早,杭州西湖國(guó)賓館相宜廳內(nèi),已是專(zhuān)家云集、人頭攢動(dòng)。國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)饒權(quán),國(guó)家圖書(shū)館古籍館副館長(zhǎng)陳紅彥、薩仁高娃,浙江圖書(shū)館館長(zhǎng)褚樹(shù)青,中國(guó)美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)沈浩,中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授范景中,凈慈寺住持戒清法師等,一群人圍繞著擺在長(zhǎng)條桌上的幾件文獻(xiàn)、經(jīng)卷,細(xì)細(xì)端詳,嘖嘖稱(chēng)奇。
“你們看,這件唐代的《大隨(通“隨”)求陀羅尼經(jīng)咒》,存世可能不會(huì)超過(guò)30件!痹诠偶票緦(zhuān)家、故宮博物院研究員翁連溪的引領(lǐng)下,大家紛紛把目光都聚焦在這件極為精美的唐代雕版印刷梵文經(jīng)咒上。
陀羅尼經(jīng)咒是唐代的一種護(hù)身符,“大隨求”在密宗里,有“一切所求都如愿”的意思,在唐代非常盛行,平民貴族都喜歡隨身攜帶這樣的經(jīng)咒,希望可以為自己祈福、驅(qū)兇辟邪。然而歷經(jīng)一千多年,能流傳至今的,實(shí)在鳳毛麟角。
他可能是國(guó)內(nèi)私藏這種寶貝最多的人
根據(jù)美國(guó)亞利桑那大學(xué)加速器質(zhì)譜儀(AMS) 實(shí)驗(yàn)室出具的放射性碳測(cè)年報(bào)告,這件梵文《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》印本的時(shí)間大概是在唐玄宗天寶五年(公元746年)至代宗大歷五年(公元770年)期間,是目前已知的世界上最早的雕版印刷品之一,距今至少已經(jīng)有1250年了。
“我們說(shuō)到雕版印刷術(shù),第一反應(yīng)是宋朝,宋刻本已是非常珍稀。而這件則是源自唐代的雕版印刷,可以說(shuō)是雕版印刷在唐代萌芽的見(jiàn)證。”翁連溪說(shuō),“存世不多的《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》中,我目前見(jiàn)過(guò)的也就十多件,基本以出土文物的形式收藏在博物館,圖書(shū)館一件都沒(méi)有。但金總一個(gè)人就藏有十來(lái)件,大概是國(guó)內(nèi)私藏《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》最多的人!
翁連溪口中的金總,名叫金亮,浙江奧特萊斯廣場(chǎng)有限公司董事長(zhǎng),酷愛(ài)收藏古書(shū),在圈子內(nèi)已是小有名氣的民間私人藏書(shū)家。
專(zhuān)家、學(xué)者昨天齊聚杭州西湖邊,正是因?yàn)榻鹆翉淖约旱乃饺耸詹刂,一口氣拿?種珍貴文獻(xiàn),捐給國(guó)家圖書(shū)館。
除了這件《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》,金亮還向國(guó)圖捐贈(zèng)了明萬(wàn)歷三十六年至天啟元年(1608-1621)麗江木增土司刻藏文本《甘珠爾》、清康熙三十九年(1700)內(nèi)府刻朱印藏文本《甘珠爾》梵夾裝一函(夾)、清光緒年間銅版刊藏文本《圣般若波羅蜜多八千頌》,件件都是寶貝。
因?yàn)檎滟F,國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)饒權(quán)親自帶隊(duì)到杭州接收。
填補(bǔ)國(guó)圖館藏空白
捐贈(zèng)儀式上,國(guó)家圖書(shū)館古籍館副館長(zhǎng)薩仁高娃梳理了浙江奧特萊斯廣場(chǎng)有限公司向國(guó)圖捐贈(zèng)的這批文獻(xiàn)。
“唐代《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》,我們館藏中尚無(wú)此類(lèi)藏品,這次獲贈(zèng),是最為難得的。還有就是這個(gè)藏文銅板印刷的《圣般若波羅蜜多八千頌》。藏文‘八千頌’,是藏文古籍里常見(jiàn)的一部經(jīng),流傳非常廣泛,多見(jiàn)有抄本和刻本。銅板印刷是清末蒙古地區(qū)研發(fā)的一種新的印刷模式,十分罕見(jiàn),目前能看到的銅板藏文佛經(jīng),僅為‘八千頌’。我們國(guó)圖民族文字古籍中,正好缺了銅板印刷藏品,這次能獲贈(zèng),可以說(shuō)是極好地補(bǔ)充館藏!彼_仁高娃介紹。
清代銅板印刷《圣般若波羅蜜多八千頌》傳本罕見(jiàn),僅在蒙古國(guó)歷史博物館有藏,此前國(guó)內(nèi)并無(wú)著錄。
“另外,同時(shí)獲贈(zèng)兩部不同版本的《甘珠爾》,也是對(duì)我們國(guó)圖館藏的補(bǔ)充!彼_仁高娃說(shuō),“藏文《大藏經(jīng)》分《甘珠爾》和《丹珠爾》,是藏傳佛教經(jīng)典的總集,有寫(xiě)本和刻本流傳。目前統(tǒng)計(jì)下來(lái),《甘珠爾》就有12種刻本。明代麗江版藏文《甘珠爾》,國(guó)圖一直是缺失的,這次獲贈(zèng)一函,填補(bǔ)了空白。清康熙年間的這個(gè)《甘珠爾》,也叫北京版,一共108函,國(guó)圖館藏有80函,這次獲贈(zèng)的《大寶積經(jīng)》第一卷,正好也是我們館中缺的其中一卷,十分珍貴!
兩年前他曾向浙圖捐贈(zèng)珍貴的宋刻本
這已經(jīng)不是金亮第一次向公藏圖書(shū)館捐贈(zèng)自己的藏書(shū)了。2018年11月,他向浙江圖書(shū)館捐贈(zèng)宋版《太學(xué)新增合璧聯(lián)珠萬(wàn)卷菁華后集》一冊(cè),轟動(dòng)一時(shí),成為美談;2019年,他又向南京棲霞寺捐贈(zèng)“初唐敦煌寫(xiě)經(jīng)”一卷。
浙江是宋刻本的重鎮(zhèn),但遺憾的是,浙圖百年館藏史中乃至整個(gè)浙江省公藏善本中都只有一部宋刻本。金亮向浙圖捐贈(zèng)的《太學(xué)新增合璧聯(lián)珠萬(wàn)卷菁華后集》,使得浙江公藏圖書(shū)中終于有了第二冊(cè)宋刻本。
金亮透露,他已經(jīng)記不清是哪一次的拍賣(mài)會(huì)上,遇到了這次捐贈(zèng)出去的唐代《大隨求陀羅尼經(jīng)咒》,“當(dāng)時(shí)就是覺(jué)得稀見(jiàn),也沒(méi)有搞懂,先買(mǎi)了下來(lái)!焙髞(lái)經(jīng)美國(guó)亞利桑那大學(xué)加速器質(zhì)譜儀實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行放射性碳測(cè)量,發(fā)現(xiàn)是唐玄宗天寶五年至代宗大歷年間的東西,是目前已知的世界上最早的雕版印刷品之一,對(duì)于研究印刷術(shù)的起源和發(fā)展、佛教的傳播都有重要價(jià)值。
“古籍收藏界一直有著共賞和捐贈(zèng)的良好傳統(tǒng)。了解得越多,我越覺(jué)得它不應(yīng)該留在我手里了,我不可能對(duì)它做更多的研究。所以我覺(jué)得應(yīng)該把它捐獻(xiàn)出來(lái),讓國(guó)家圖書(shū)館做進(jìn)一步的研究,這樣比我個(gè)人收藏更有意義!苯鹆琳f(shuō),“這次捐贈(zèng)的3本《大藏經(jīng)》也是,國(guó)圖一直致力于少數(shù)民族文字古籍的保存保護(hù)、傳承利用,但是藏文版古籍相對(duì)來(lái)說(shuō)存世較少,那么這幾本書(shū)交給國(guó)圖,可以填補(bǔ)大藏經(jīng)版本收藏的空缺,有利于學(xué)術(shù)研究。”