讓民間力量推動(dòng)中美關(guān)系的巨輪頂著風(fēng)浪行穩(wěn)致遠(yuǎn)

這幾天，亞太經(jīng)合組織第三十次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議在美國(guó)舊金山舉行，吸引了全世界的目光。

中美關(guān)系終于抵達(dá)了舊金山這一站，但正如王毅外長(zhǎng)所說(shuō)的，“通往舊金山”不會(huì)是一馬平川，不能靠“自動(dòng)駕駛”，雙方要切實(shí)“重回巴厘島”，把兩國(guó)元首的共識(shí)真正落到實(shí)處。

6月28日，“鼓嶺緣”中美民間友好論壇在福州市舉辦，出席“鼓嶺之友”座談會(huì)的中美各界人士在鼓嶺共同植樹(shù)留念。新華社記者 魏培全 攝

在“通往舊金山”的過(guò)程中，中美民間交往起到了“校正方向”的作用：眾多美國(guó)企業(yè)高管紛紛來(lái)華尋求擴(kuò)大合作，中美直航航班進(jìn)一步增加，中國(guó)恢復(fù)赴美團(tuán)隊(duì)游，“鼓嶺之友”延續(xù)百年前的友誼佳話，“美中青少年學(xué)生交流協(xié)會(huì)”為中美青年友好交往積極行動(dòng)，飛虎隊(duì)老兵傳承和弘揚(yáng)中美合作寶貴精神財(cái)富，費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)來(lái)華續(xù)寫(xiě)跨越半個(gè)世紀(jì)的音樂(lè)友誼……

中美民間多走動(dòng)、多對(duì)話、多交流，在中美關(guān)系中扮演怎樣的角色？如何通過(guò)民間交往推動(dòng)官方層面消融誤解誤判的堅(jiān)冰，構(gòu)筑相互了解的橋梁，從而使中美關(guān)系止跌企穩(wěn)，回到正確軌道？潮新聞邀請(qǐng)著名國(guó)際問(wèn)題學(xué)者、中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授金燦榮，以及浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院美國(guó)研究中心主任王沖，對(duì)此進(jìn)行解讀。

10月29日，103歲的飛虎隊(duì)老兵莫耶一行人在北京八達(dá)嶺長(zhǎng)城合影留念。新華社記者 任超 攝

中美兩國(guó)交往史長(zhǎng)達(dá)239年，友好是主旋律

“中美最早的民間交往可以追溯到1784年，當(dāng)時(shí)中國(guó)還是清代的乾隆朝，美國(guó)建國(guó)才8年。那一年美國(guó)有一條商船叫‘中國(guó)皇后’號(hào)，從紐約出發(fā)到我國(guó)廣州，這是北美第一條到中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易的船?！?/p>

金燦榮介紹說(shuō)，在那60年后中美才出現(xiàn)最早官方來(lái)往，1844年中美簽訂《望廈條約》?！皬耐砬彘_(kāi)始，在西方各國(guó)當(dāng)中，中國(guó)與美國(guó)關(guān)系算相對(duì)較好的。特別是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，中美還共同結(jié)盟抗擊日本軍國(guó)主義。”這樣的歷史，奠定了中美民間相互友好的基礎(chǔ)。

而在王沖看來(lái)，中美民間交流具有歷史悠久、覆蓋度廣、影響力大等特點(diǎn)?！扒迥┲袊?guó)就派出了留美幼童。他們回國(guó)之后紛紛報(bào)效國(guó)家，像京張鐵路的設(shè)計(jì)者、著名工程師詹天佑就是留美幼童之一。而美國(guó)有大批商人、醫(yī)生等民間人士來(lái)華，雙方民間交流日益增長(zhǎng)。”

中美之間廣泛的民間交流，產(chǎn)生出諸多璀璨的碩果。

“美國(guó)記者埃德加·斯諾在1936年訪問(wèn)陜甘寧邊區(qū)，寫(xiě)了大量通訊報(bào)道，成為第一位采訪紅區(qū)的西方記者，寫(xiě)出了紀(jì)實(shí)文學(xué)《紅星照耀中國(guó)》，抗戰(zhàn)爆發(fā)后他又任美媒駐華戰(zhàn)地記者。新中國(guó)成立后，他曾三次訪華。1972年斯諾病逝后，后人遵其遺愿，將其一部分骨灰葬在北京大學(xué)未名湖畔?！?/p>

賽珍珠曾說(shuō)：“我一生到老，從童稚到少女到成年，都屬于中國(guó)。”圖源：央視新聞客戶端

“從4個(gè)月大就長(zhǎng)期生活在江蘇鎮(zhèn)江等地的美國(guó)女作家賽珍珠，就特別熱愛(ài)、眷戀著中國(guó)，把中國(guó)當(dāng)成自己的故鄉(xiāng)。她不僅在世界上首次把《水滸傳》翻譯成英文，還憑借描寫(xiě)中國(guó)鄉(xiāng)土社會(huì)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《大地》獲得了1938年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為首位女性文學(xué)諾獎(jiǎng)得主?！蓖鯖_介紹道，“燕京大學(xué)校長(zhǎng)司徒雷登出生并成長(zhǎng)于杭州，在中國(guó)生活了56年，對(duì)杭州有著深厚的感情，在抗戰(zhàn)時(shí)期他還因?yàn)榫芙^與日軍合作而入獄3年8個(gè)月……”

王沖告訴潮新聞?dòng)浾?，這些的人物還有很多，他們讓中美民間相互之間在上世紀(jì)20年代到40年代一直有著比較好的情感，對(duì)于對(duì)方的認(rèn)知基本上也是正面的，這就為70年代兩國(guó)關(guān)系正常化以后升溫打下了良好的基礎(chǔ)。

1971年4月，名古屋，莊則棟（中）與科恩（右）握手交談。圖源：新華社

一個(gè)搭錯(cuò)車，一個(gè)主動(dòng)握手贈(zèng)禮，開(kāi)啟了“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”

1971年春，在日本名古屋舉行的第31屆世乒賽期間，一次訓(xùn)練結(jié)束后，美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員格倫·科恩錯(cuò)過(guò)本隊(duì)的大巴，卻誤上了中國(guó)隊(duì)的大巴。看到坐在第一排一臉懵的科恩，最后一排的莊則棟主動(dòng)起身上前和科恩握手，并送給他一塊繪有黃山美景的杭州織錦作為禮物。

第二天，科恩早早地等在了中國(guó)隊(duì)的必經(jīng)之路，拿出一件別著美國(guó)紀(jì)念章的運(yùn)動(dòng)衫送給莊則棟作為回禮。第三天，美國(guó)副團(tuán)長(zhǎng)哈里森向中國(guó)乒協(xié)提出了一個(gè)大膽的設(shè)想，希望能夠獲邀訪問(wèn)中國(guó)。最高領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)過(guò)反復(fù)考慮，最終決定邀請(qǐng)美國(guó)隊(duì)訪華。

歷史性的時(shí)刻到來(lái)了，1971年4月10日至17日，包括科恩在內(nèi)的美國(guó)乒乓球協(xié)會(huì)代表團(tuán)抵達(dá)北京，成為新中國(guó)成立后首批正式到訪的美國(guó)客人。接踵而至的，是基辛格訪華、尼克松訪華，中美關(guān)系正常化，乃至中美建交改變世界格局……

1972年4月，中美乒乓球運(yùn)動(dòng)員在底特律比賽時(shí)，看臺(tái)上的美國(guó)觀眾舉著用中文寫(xiě)的標(biāo)語(yǔ)牌。圖源：新華社

“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的“乒乓外交”，拉開(kāi)了中美關(guān)系新篇章的歷史序幕，其緣起僅僅是莊則棟和科恩兩名運(yùn)動(dòng)員真誠(chéng)友善的互動(dòng)，最終演變?yōu)橹忻狸P(guān)系“堅(jiān)冰”融化的契機(jī)。

蓋洛普的民意測(cè)驗(yàn)數(shù)據(jù)顯示，從1950年到1970年，多數(shù)美國(guó)民眾反對(duì)恢復(fù)中國(guó)在聯(lián)合國(guó)的席位，但在1971年美國(guó)乒乓球隊(duì)結(jié)束中國(guó)之旅后，支持者首次超過(guò)了反對(duì)者。

一個(gè)案例，折射出中美民間潛藏著自發(fā)友好相處的巨大民意基礎(chǔ)，也更能顯示出民間普通人的交往在推動(dòng)國(guó)與國(guó)之間關(guān)系向前發(fā)展可以發(fā)揮的巨大作用。

1981年1月7日，中國(guó)民航首航美國(guó)紐約。圖源：新華社

如果說(shuō)，半個(gè)世紀(jì)前中美人民之間的來(lái)往和了解尚如涓涓細(xì)流，那么歷經(jīng)整整五十載的沉淀，中美民眾交往的廣度和深度已遠(yuǎn)超當(dāng)年，兩國(guó)人民之間積累的信任和友情已如滔滔江河。

中美建交后的40余年里，兩國(guó)民間和人民的交流合作更為頻繁密切，覆蓋文化、教育、科技、媒體、旅游、衛(wèi)生等多個(gè)領(lǐng)域。中美經(jīng)貿(mào)往來(lái)從上世紀(jì)70年代的幾乎忽略不計(jì)，到如今雙邊貿(mào)易額超5800億美元；90%以上來(lái)華投資發(fā)展的美國(guó)企業(yè)在中國(guó)市場(chǎng)保持盈利；中國(guó)留學(xué)生赴美求學(xué)的人數(shù)達(dá)數(shù)十萬(wàn)；自1979年締結(jié)第一對(duì)友城關(guān)系至今，中美已建立284對(duì)友好省州和友好城市關(guān)系……

一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事和厚重的數(shù)據(jù)說(shuō)明，互利共贏是中美關(guān)系的本質(zhì)，中美合則兩利、斗則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。

歷史已經(jīng)充分證明，中美兩國(guó)人民完全可以跨越制度、文化、語(yǔ)言的差異，建立起深厚的友誼。中美民間交流互利共贏，不僅是兩國(guó)人民做出的自主選擇，更是不可阻擋的歷史潮流。

2017年1月28日，在華盛頓的史密森學(xué)會(huì)國(guó)家藝術(shù)博物館，參加“中國(guó)新年家庭日”活動(dòng)的人們觀看舞獅表演。新華社記者 殷博古 攝

“脫鉤斷鏈”違背時(shí)代潮流、不得民心，注定失敗

在處理好中美關(guān)系、推動(dòng)雙邊關(guān)系止跌企穩(wěn)向前發(fā)展過(guò)程中，我們每個(gè)普通人都有機(jī)會(huì)參與的民間交流，能起到怎樣的作用？

“國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通?！苯馉N榮告訴潮新聞?dòng)浾撸骸皩?duì)于任何國(guó)與國(guó)關(guān)系，如果民眾之間來(lái)往密切、相互有好感，是很重要的。中美兩個(gè)世界大國(guó)，除了國(guó)家力量以外，社會(huì)力量也很強(qiáng)大，中美交往不僅在于政府層面，更在于社會(huì)層面。兩個(gè)強(qiáng)大的社會(huì)如果建立起緊密聯(lián)系、開(kāi)展廣泛合作，雙邊關(guān)系的基礎(chǔ)就會(huì)異常牢固?！?/p>

2019年11月20日，在紐約思坦太極武術(shù)中心，學(xué)員在老師帶領(lǐng)下練習(xí)太極劍。 新華社記者 王迎 攝

“如果說(shuō)經(jīng)濟(jì)是中美關(guān)系的壓艙石，那么民間交流就是中美關(guān)系的穩(wěn)定劑。我們常說(shuō)，中美關(guān)系起起伏伏，但是壞也壞不到哪兒去?！蓖鯖_認(rèn)為，政府關(guān)系好的時(shí)候民間交流可以增光添彩，政府關(guān)系變冷時(shí)，又能通過(guò)相互交流溝通的方式促進(jìn)交往，有效地緩和、升溫關(guān)系。

“大國(guó)和小國(guó)不同。對(duì)于小國(guó)而言，外部因素往往可以影響其內(nèi)政；而大國(guó)都是內(nèi)政決定外交，而內(nèi)政往往是由民意決定的?！闭浅鲇谶@個(gè)原因，金燦榮認(rèn)為中美之間的社會(huì)交往就尤其重要?！氨旧韮蓚€(gè)社會(huì)交往密切，民眾相互友善，并且有著發(fā)展雙邊關(guān)系的愿望，政府層面積極推進(jìn)中美關(guān)系也就順理成章了。”

在金燦榮看來(lái)，搞大國(guó)對(duì)抗?fàn)奚氖侨嗣竦陌l(fā)展機(jī)遇，阻遏交流切斷的是人民相知相親的渠道，“脫鉤斷鏈”成本最終要由人民埋單，阻遏交流切斷的是人民相知相親的渠道。

“大國(guó)對(duì)抗會(huì)影響多方面的交往，包括經(jīng)濟(jì)、科技、教育、文化、旅游等等方面，所以它對(duì)于我們的影響也會(huì)特別大。而且中美交惡的影響是全球性的，除了影響兩國(guó)關(guān)系，還會(huì)影響地區(qū)和全世界的經(jīng)貿(mào)、安全等關(guān)系。”

因此，對(duì)中美關(guān)系沿著健康、穩(wěn)定軌道發(fā)展的期待，有著深厚的內(nèi)在動(dòng)力。金燦榮認(rèn)為，美國(guó)一些人鼓吹“脫鉤斷鏈”，煽動(dòng)仇恨敵意，搞“小院高墻”，他們的意圖如果實(shí)現(xiàn)了，必然大大損害兩國(guó)民眾的福利，是違背時(shí)代潮流、不得民心之舉，注定失敗。

2018年2月2日，紐約，來(lái)自北京的小學(xué)生教梅德加·埃弗斯學(xué)院預(yù)備學(xué)校的學(xué)生中國(guó)書(shū)法。新華社記者 王迎 攝

中美教育界聯(lián)合聲明開(kāi)了個(gè)好頭，民間機(jī)構(gòu)是時(shí)候行動(dòng)起來(lái)了

綜上可以得出，中美民間應(yīng)該多走動(dòng)、多對(duì)話、多交流，通過(guò)交往推動(dòng)官方層面消融誤解誤判的堅(jiān)冰，構(gòu)筑相互了解的橋梁。從實(shí)際行動(dòng)層面，具體該如何落實(shí)？

“落實(shí)的責(zé)任主要在美方。因?yàn)閺奶乩势諘r(shí)期開(kāi)始，美國(guó)政府改變了對(duì)華政策，從既競(jìng)爭(zhēng)又合作轉(zhuǎn)向了以競(jìng)爭(zhēng)為主。拜登政府在別的政策上跟特朗普不太一樣，可是在對(duì)華政策方面基本上是‘蕭規(guī)曹隨’，設(shè)置了很多障礙?！苯馉N榮認(rèn)為，現(xiàn)在應(yīng)該是美方多做一點(diǎn)事，把一些障礙取消，比如對(duì)中國(guó)企業(yè)進(jìn)行的無(wú)理制裁，就必須停止。中國(guó)政府也會(huì)負(fù)起責(zé)任，積極為民間交流創(chuàng)造條件。

2019年1月29日，費(fèi)城，上海愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)與費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)在首屆中國(guó)新年音樂(lè)會(huì)上攜手演出。新華社記者 王迎 攝

在王沖看來(lái)，加強(qiáng)民間交流有諸多層面可以入手。“比如從媒體交流入手，讓更多的記者可以常駐對(duì)方國(guó)家，不戴有色眼鏡，增進(jìn)客觀的了解；一些半官方或民間機(jī)構(gòu)可以主動(dòng)牽頭，組織各種形式的民間交流，讓它豐富立體起來(lái)；還有留學(xué)生也是很重要的一個(gè)交流渠道。”

王沖透露，今年5月美國(guó)駐華大使伯恩斯曾在一次座談會(huì)上說(shuō)，在美國(guó)大約有29.5萬(wàn)名中國(guó)留學(xué)生，但在中國(guó)的美國(guó)留學(xué)生只有350人?！斑@種不對(duì)等對(duì)于雙方相互客觀認(rèn)知是有影響的。交流應(yīng)該是雙向的，未來(lái)我們應(yīng)該吸引更多美國(guó)學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)生活，更多地了解中國(guó)。”

9月18日至20日，中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)與美國(guó)國(guó)際教育協(xié)會(huì)發(fā)出聯(lián)合聲明，鼓勵(lì)中美高等教育機(jī)構(gòu)恢復(fù)交往。

在金燦榮看來(lái)，這就是一個(gè)很好的開(kāi)端，期待類似民間機(jī)構(gòu)積極行動(dòng)起來(lái)，達(dá)成共識(shí)?！耙粋€(gè)一個(gè)領(lǐng)域做起來(lái)，積少成多，慢慢地交流就大面積恢復(fù)了。希望用不了太久，中美友好的社會(huì)基礎(chǔ)就會(huì)給兩國(guó)關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展提供良好的政治條件，逐步推動(dòng)中美關(guān)系巨輪行穩(wěn)致遠(yuǎn)。”